第一一四二章 译经 （2 / 2）

来看文学网laikanwx.com

“这篇经文，只能为那伽尊者才能拥有。”如莲肃穆道：“如果是那伽之外的神佛人得到，擅动经文，就会堕入六道地狱，永不超生……大哥，经文说的很清楚，别人不可以动弹经文，如莲只是帮助你译出经文，译出之后，一定会尽快忘记，而且绝不会再说经文中的一个字。”

楚欢心想，你这小丫头记忆力超群，就算你想忘记，恐怕也是忘记不了，不过心中却是明白，如莲对自己心存感激，一直想要回报自己，可是她也没有什么可以帮上忙的地方，好不容易知道楚欢需要翻译梵文，自然是一心想着要帮楚欢翻译出来，哪怕是恶咒降身，也不惧怕。

对如莲的心思，楚欢很是感激，想了一下，问道：“小妹，是不是说，如果是那伽龙王让你译出经文，就不会有什么顾忌？”

如莲一怔，想了一下，若有所思道：“经文里面说的很明白，这份经文，是归属那伽龙王所有，既然如此，那伽龙王自然是有支配经文的权力。”顿了顿，才轻声道：“诸多佛经，都是解脱六道轮回的妙法门，本是无上的经典，可是佛祖却能够将这些妙法门普传于世，这是佛祖的慈悲心肠。那伽龙王拥有这部经文，亦有支配权，如果是那伽龙王将此部经文传授他人，并不违背法规，如果是让他人翻译，我想也在法理之中……！”随即微微一笑，道：“只是那伽龙王也不知道在哪里，大哥难道还要去找那伽龙王？”

楚欢心中轻叹，暗想你哪里知道，那伽龙王就在你眼前，只是有些名不副实而已，不过如莲既说那伽龙王有支配经文的权力，以自己的身份，让如莲译经，也就不会有心理负担，柔声道：“小妹，既然如此，那么今日你就帮我译经，其实……！”犹豫了一下，终于道：“其实你不必有心理负担，我告诉你一个秘密，你牢记在心里。”

如莲乖巧地点点头，道：“大哥，你告诉我的秘密，我一定不会说一个字。”

楚欢笑了一笑，才硬着头皮道：“小妹，其实……那位那伽龙王，我现在想起来，我是见过他的。”

如莲先是一怔，随即显出惊奇之色：“大哥，你……你见过那伽龙王？”一副匪夷所思之色。

楚欢点头道：“是的，这篇经文，就是那伽龙王告诉我的。”

楚欢这话倒也不是假话，他现在已经确定，鬼大师肯定就是传说之中的那伽龙王，而这篇经文，也确实是那伽龙王所传授。

只是他却并不好将自己是那伽龙王的传承人告诉如莲。

一来这事儿确实是有些匪夷所思，就算告诉如莲，恐怕如莲也是难以相信，另外这终究是个大秘密，楚欢并不想让如莲牵涉太多，知道的越少，对如莲反而越好。

他只想让如莲帮助自己译经的时候，不要有任何的心理负担。

“那伽龙王……！”如莲显然没有想到楚欢竟是会告诉她这样的秘密，一时间还有些发怔，毕竟那伽龙王在她看来，只是传说中的存在，身为一名虔诚的佛教徒，如莲当然相信那伽龙王的存在，但是她却只觉得那伽龙王是佛神，凡人根本不可能看到。

如果是别人这般说，她是万万不会相信，可是楚欢这般说，如莲虽有些不敢置信，却并不以为是谎话，想了一下，才道：“大哥与佛门有缘，所以才能看到龙王！”还是有些好奇，问道：“大哥，龙王……龙王是什么样子？是……是一条龙吗？”

楚欢摇头道：“我相信我看到的确实是那伽龙王，但他只是人的形状……或许是幻化成人了吧。”轻声道：“小妹，龙王将这篇经文告诉我，却来不及译成中原话，所以其中的意思我不知道，不过我想他既然告诉我梵文，肯定也是让我明白其中的意思，今日你帮我译文，我想龙王他一定不会责备的。”

如莲沉默了片刻，忽地嫣然一笑，道：“既然是这样，那就没问题了。大哥，你告诉我梵文，我一句一句地译成中原话。”

楚欢笑着点头，心里倒是有些激动，暗想经文译出来，自己可能就会从中知道许多的秘密，自己心里的许多一团，或许今日就能够迎刃而解。

他示意如莲稍等片刻，这才起身出门，为了安全起见，在院子前前后后悉心检查了一遍。

【镇魔真言】事关重大，楚欢并不想让除了如莲之外的任何一个人知晓。

他脑中甚至还有那个如同猴子一样的侏儒存在，虽然朝雾峰之后，再也不曾见到那侏儒，但是侏儒可是发过誓言，就算天涯海角，也要缠住自己。

确定四下无人，楚欢这才回屋，关上门窗，如莲见楚欢如此谨慎，更觉得那经文异常重要，顿时有些紧张，心里暗想，这篇经文对大哥如此重要，我一定要好好地将经文译出来，她懂得梵文，却不能说精通，只希望这篇经文没有自己翻译不出来的地方。