420.大写的尴尬 (2 / 2)
来看文学网laikanwx.com
用的白话,是在大破灭前遗留的文明文字上繁衍起来,最为系统,也最为贴近大破灭前的文明。
在说话发音上,也在努力向古时候靠拢。
虽然如果让燕赵歌来评价的话,还是有不小的差别,但这语言文字之所以能成为现在八极大世界的主流,并非侥幸。
眼前世界如果也传承大破灭之前的文明,那该是有共通之处的。
结果那大汉听了,一点反应都没有,目光略微茫然,神情更加警惕。
分明是一副没听懂的模样。
燕赵歌皱眉,思索一下后,又重新说了一遍:“阁下怎么称呼?”
这次却让封云笙、阿虎等人听起来感觉陌生,似是而非,不好理解。
燕赵歌这次使用的语言,是直接用大破灭前世界通行的语言。
打个比方,和现在八极大世界语言相比,就好像文言文和白话的差别,有些字义相同,但如果没有系统学习过,听起来就很难理解完整意思。
也就是所谓的每个字单独看都认识,连在一起却不懂。
按燕赵歌的推测,自己的母亲所修习的武道传承,是相对完整的大破灭之前的绝学,那么所使用的语言文字,很可能也是没有断代失传,大破灭前通行的语言。
这次,那大汉似乎有了一点反应,警惕的同时,莫名其妙的看着燕赵歌。
燕赵歌被那目光看得有些无奈,对方那模样,就仿佛在问。
你这人会不会好好说话?
燕赵歌仔细观察,感觉此人对大破灭前语言文字的态度,就仿佛徐飞、封云笙他们一样。
“这么说的话,最大的可能就是,这里的语言文字和八极大世界的一样,也是源于大破灭前的文明,但是却有了自己独特的发展,可是同八极大世界现行的语言文字完全不同。”
燕赵歌心中有了计较,渐渐明白过来。
只是明白归明白,却让燕赵歌有些头疼.
语言不通,大写的“尴尬”二字摆在面前。
“反正都是由大破灭前的语言文字演变而来,他多说几句话,我连蒙带猜,或许能明白大致意思。”燕赵歌叹口气:“实在不行的话,连打手语比划也用上吧,虽然看着有些丢人。”
一边这么想着,燕赵歌用大破灭前的古语言,又说了几句话。
那大汉又茫然又警惕的盯着燕赵歌。
当初为了了解八极大世界当下的文明,燕赵歌涉猎了众多书籍,了解多种语言文字。
现在,燕赵歌把自己的语言知识发挥到极致了,不仅仅是古语言,还包括八极大世界现在流传的,与通用白话不同,但是都由古语言衍生而来的各地方言,依次摆上台面。
每说一句话,就留心观察那大汉的反应。
封云笙等人目瞪口呆的看着这一幕,只感觉燕赵歌再次刷新他们的认知。
阿虎咽了咽口水,罡气传音:“公子,你好厉害……”
燕赵歌传音说道:“你以为我愿意这么麻烦?语言不通的话,就算把他擒下想要审问,也行不通啊,首先要先确定什么样的语言,他能听懂我说话,我也能听懂他说话才行。”
正说着,就见那大汉仍然一副茫然却又警惕的模样,同时情绪越来越暴躁。
燕赵歌正准备再换一种方言的时候,那大汉却不耐烦了,一声低吼,就飞扑上来!
“你这不好吧……”燕赵歌翻了个白眼。(未完待续。)